ࡱ> )4*`Z+bjbj @8,44JJJ` ~h &9"J`0HJ8J  J( @/3!^0 " " "L>,$@qdD ,d,  To:Members and potential members, SPE Moscow Section><C:59AB28B5;L=K< 8 ?>B5=F80;L=K< G;5=0< >A:>2A:>3> >B45;5=8O 1I5AB20 8=65=5@>2-=5DBO=8:>2From:Reinhard Pongratz Moscow Section Chairman, SPEB: 59=E0@4 >=3@0BF @54A540B5;L >A:>2A:>3> >B45;5=8O 1I5AB20 8=65=5@>2-=5DBO=8:>2Date:17 Feb 20060B0:17 D52@0;O 2006 3>40 Dear Colleagues, #20605<K5 :>;;538,The SPE Moscow Section invites SPE members, and prospective members, to our monthly meeting at the Radisson Slavyanskaya Hotel on Tuesday 21 Feb at 19:00 hrs. The Radisson Slavyanskaya Hotel is located at 2, Berezhkovskaya Naberezhnaya. This month we are featuring a special guest speaker. Dr. Mars M. Khasanov, Director for Science at Rosneft, will present Rosneft: Personnel and Technologies. Also at this meeting, we will provide some updates on recent activities and review the upcoming 2006 SPE Russian Oil & Gas Technical Conference & Exhibition. Brochures of the October event will be available at our reception tables. We would especially like to thank Halliburton for sponsoring the meeting and the social hour to follow. We look forward to seeing you all there. Best regards, Reinhard Pongratz>A:>2A:>5 >B45;5=85 1I5AB20 8=65=5@>2-=5DBO=8:>2 ?@83;0H05B G;5=>2 1I5AB20, 0 B0:65 2A5E 65;0NI8E 2ABC?8BL 2 1I5AB2>, =0 =0H5 >G5@54=>5 70A540=85, :>B>@>5 A>AB>8BAO 2 3>AB8=8F5 M48AA>=-!;02O=A:0O 2> 2B>@=8:, 21 D52@0;O, 2 19:00 G., ?> 04@5AC: 5@56:>2A:0O =015@56=0O, 4. 2. ;O CG0AB8O 2 70A540=88 1K; ?@83;0H5= 48@5:B>@ ? pz2 > ` N Z ^ ` p r z | ~   g Աᖎ{p{bhNr hGW^5OJQJ\h6ye5OJQJ\hGW^5OJQJ\hOJQJh1NOJQJhnOJQJmHsHhnh6yeOJQJmHsHhnhnOJQJmHsHh6yeOJQJhGW^OJQJmHsHhGW^5OJQJmHsHhGW^OJQJhGW^5OJQJhGW^CJ OJQJmHsH% Jp|0 2 > d kpkd$$Ifl4\ ," "4 laf4 !(($If (($If <<^ )+X+ L N Z r ~ pkd$$Ifl4\ ," "4 laf4 (($If  !<<$IfpkdF$$Ifl4)\ ," "4 laf4 6  !$If$If $$Ifa$Jkd$$Ifl40,"`84 laf4  + Y 4JL"$28Z :״שםםpphn5OJQJ\mHsHh1N5OJQJ\mHsHhGW^5OJQJ\mHsHhGW^OJQJmHsHh:h:OJQJhnOJQJmHsHh6yeOJQJh6yehOJQJmH sH hGW^OJQJhGW^5OJQJ\h6ye5OJQJ\h5OJQJ\)68\$$$''( )")<)>)b)d)JkdR$$Ifl4)0,"`84 laf4 $<$Ifa$ $$Ifa$$If$$"$2$4$<$Z$~$$$$$$$%%%$%& &&&2&4&6&H&b'p''((ʻʻʻٻwwlwlwwlw_hGW^5OJQJmHsHhnhvqOJQJhnhOJQJhnh:OJQJhnh(@yOJQJh1N5OJQJ\mHsH"h1Nh5OJQJ\mHsHUhn5OJQJ\mHsHh5OJQJ\mHsHhGW^5OJQJ\mHsHhGW^OJQJmHsHhOJQJmHsH#> =0C:5 :><?0=88 >A=5DBL 3-= 0@A . %0A0=>2, :>B>@K9 2KABC?8B A 4>:;04>< =0 B5<C >A=5DBL: :04@K 8 B5E=>;>388. 0 70A540=88 <K B0:65 >1AC48< ?@>2545=85 >AA89A:>9 =5DB5307>2>9 B5E=8G5A:>9 :>=D5@5=F88 8 2KAB02:8 1I5AB20 8=65=5@>2  =5DBO=8:>2, :>B>@0O 70?;0=8@>20=0 =0 >:BO1@L 2006 3>40. @>HN@K A ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 2K <>65B5 =09B8 C =0A =0 @538AB@0F8>==>< AB>;5. C4CB B0:65 40=K >B25BK =0 2>?@>AK, A2O70==K5 A CG0AB85< 2 40==>9 :>=D5@5=F88 8 ?>40G59 @5D5@0B>2. K@0605< >A>1CN 1;03>40@=>ABL :><?0=88 %0;;81C@B>= 70 >:070=85 A?>=A>@A:>9 ?>445@6:8 2 ?@>2545=88 40==>3> <5@>?@8OB8O 8 ?>A;54CNI53> DC@H5B0. ! =5B5@?5=85< 645< 2AB@5G8 A 20<8. ! C2065=85<, 59=E0@4 >=3@0BF HYPERLINK "http://moscow.spe.org/" http://moscow.spe.org/      Society of Petroleum Engineers, Moscow Section >A:>2A:>5 >B45;5=85 1I5AB20 8=65=5@>2-=5DBO=8:>2  EMBED Word.Picture.8  (((((((<)>)`)d)f)h)z)~))))))))))))))))))))ٹٜsgWgWgWgWhGW^0JCJOJQJmHsHhGW^0JCJOJQJ!jhGW^CJOJQJUhGW^CJOJQJhGW^CJOJQJmHsHjhGW^CJOJQJUhnhnOJQJmHsHhnOJQJmHsHh:OJQJmHsHhGW^mHsHhGW^OJQJmHsHhGW^5OJQJmHsHhn5OJQJmHsH!d))))))))))**+++T+V+X+Z+ !&d P  !t"&d P   &d P <<)))))))))))**++++L+N+P+R+V+X+Z+ꥭjhGW^Uj`C hGW^UVjhGW^UhGW^hGW^5CJOJQJmHsHhGW^CJOJQJhGW^5CJOJQJ)jhGW^5CJOJQJUmHnHuhxZjhxZUhGW^CJmHsH,&P . A!["#$% `!ohw]y~AVac@=x\orŞ (!Ǖ(Ish5 An젇 Vs PC ا{:+ Z}|~~wÿ>/d=[َh#?frO3h697doa;,ū$% Mv3˲/!xvA/҇pd͇N~hκ)ptyl2/a9^A >,7;o(s8/OA0 8uspSse|{bIJ9=܃Nw{X&1Z|X_^B2r)驞0|,v[ _ߊ~{"AQy'%_'>TO竷"a&y_bܪqna`Ȏ dOzreup#{ {j>,XYv刊(_ ]XN .|5Ey[uòZY8..uW=*>J j}Xb.\Kq?_x7s]\BƼśʙ+=Ku]1_ـ(jV;/0gٳГKA׋ rX|x/c9+/\aA>XUR ^r̟+Hr.JI9C\׻y=5]BƁJv\O_kO%׫ X|#$%:EH7؝-A#|o@ 'ٝ:84 nLC1PU:"3]K}ٻ:80$Z:VtFx&;`N6)3茉y jٶVU5w m 7.3@ 2$D5DrXPy \ v08X@>PQ ?r ň_5PnwT%ޠlǀ>uȃʌ0VhSBPwB\iϳBke@g`FK6ڇ@V7 |hsr853TRm 糬*R|jܷpx 9i%HnEM*lw6{oA TN\9޴A=(Bk[i8'(LC-τ}PsŮy>j{P>HeukFĆ-'F JqV: `=*mkP0nw wF9. eXSbHOm? m^A|錚cҘ4 ,gxA>C,YWXm+>$F\DxŃ|D|.JʼyRL\Y:XaR8ȼQq\0:%\)$͇*UAn#}uE8S:%`jee ;&zٵuIv!4+u A ?&y| JZv,aOnGl\P/; jg8;O&zdl#+R:T>ж惫i&xib~{n ^ד;p~=8\當x%,5L e. ߥxO#A᥽Rj\=L9ϋ=dljC yh2 6\{3N*UF At PI0{ gāK 'OfWFNc]Jz2TEg5᠋/ _-=iP$l=;U3i]L-~Ɠ>8@p_3_A|ϱB/:ŦO*iEgƖ˽wZV9Q(Ùɹc oշs„k'ѩmGcNwe-!Llxx|{,XK꼂 Q2Ňݳd [g =Cpw$i!2G*z Ε#I Nb M{T+j>E.k7mk> )3fw"I?iap 8흇'O0M um85CaD\}Gmb1J׎#1V8?Q6Cx#KkF% SjSKt8X*E~3 g sXm|8}D3O˜3V#Y %@gNCrCHo9\~+g#pHb!WG;zXē4 iIYA{vtzd*rώ6W.Kx8B_Gela8Kڇ{a{w!.i'$ahT(l6 > Ǣ6 C|4 |Io:͇۟o{[?dK$$If!vh55 55"#v#v #v#v":V l455 55"/ 4f4$$If!vh55 55"#v#v #v#v":V l455 55"/ 4f4$$If!vh55 55"#v#v #v#v":V l4)55 55"/ 4f4g$$If!vh5`58#v`#v8:V l45`584f4g$$If!vh5`58#v`#v8:V l4)5`584f4DyK http://moscow.spe.org/yK .http://moscow.spe.org/Dd  0  # A2hw]y~Aw@ `!ohw]y~AVac@=x\orŞ (!Ǖ(Ish5 An젇 Vs PC ا{:+ Z}|~~wÿ>/d=[َh#?frO3h697doa;,ū$% Mv3˲/!xvA/҇pd͇N~hκ)ptyl2/a9^A >,7;o(s8/OA0 8uspSse|{bIJ9=܃Nw{X&1Z|X_^B2r)驞0|,v[ _ߊ~{"AQy'%_'>TO竷"a&y_bܪqna`Ȏ dOzreup#{ {j>,XYv刊(_ ]XN .|5Ey[uòZY8..uW=*>J j}Xb.\Kq?_x7s]\BƼśʙ+=Ku]1_ـ(jV;/0gٳГKA׋ rX|x/c9+/\aA>XUR ^r̟+Hr.JI9C\׻y=5]BƁJv\O_kO%׫ X|#$%:EH7؝-A#|o@ 'ٝ:84 nLC1PU:"3]K}ٻ:80$Z:VtFx&;`N6)3茉y jٶVU5w m 7.3@ 2$D5DrXPy \ v08X@>PQ ?r ň_5PnwT%ޠlǀ>uȃʌ0VhSBPwB\iϳBke@g`FK6ڇ@V7 |hsr853TRm 糬*R|jܷpx 9i%HnEM*lw6{oA TN\9޴A=(Bk[i8'(LC-τ}PsŮy>j{P>HeukFĆ-'F JqV: `=*mkP0nw wF9. eXSbHOm? m^A|錚cҘ4 ,gxA>C,YWXm+>$F\DxŃ|D|.JʼyRL\Y:XaR8ȼQq\0:%\)$͇*UAn#}uE8S:%`jee ;&zٵuIv!4+u A ?&y| JZv,aOnGl\P/; jg8;O&zdl#+R:T>ж惫i&xib~{n ^ד;p~=8\當x%,5L e. ߥxO#A᥽Rj\=L9ϋ=dljC yh2 6\{3N*UF At PI0{ gāK 'OfWFNc]Jz2TEg5᠋/ _-=iP$l=;U3i]L-~Ɠ>8@p_3_A|ϱB/:ŦO*iEgƖ˽wZV9Q(Ùɹc oշs„k'ѩmGcNwe-!Llxx|{,XK꼂 Q2Ňݳd [g =Cpw$i!2G*z Ε#I Nb M{T+j>E.k7mk> )3fw"I?iap 8흇'O0M um85CaD\}Gmb1J׎#1V8?Q6Cx#KkF?@ABCDEFGIJKLMNOQRSTUVWY\^_`abcdefghijklmn_1137139952 F@/3@/31Table,CompObjhObjInfo i8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH <A@< Default Paragraph Font  @Vl,b$cG+8GgG" w@n(  6   AB S  ? t@Xp@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"h{aF{aF!"$0F2 Dena Freeman Dena Freeman   FMicrosoft Word Picture MSWordDocWord.Picture.89qOh+'0 , <H h t   SPE Letterhead Aktau Section LetterheadPhil PoettmannObjectPool @/3@/3WordDocument7 SummaryInformation( HDocumentSummaryInformation8PM bjbj==  WWl oooy{{{{{{$ ZoM"oooyMyyyo yyoyyyyy qDyyy0y*y*yy jCJUmHnHu 1hN N!"""#$$$%ncG+8GgGPNG  IHDRsRGBPLTE3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff3f̙3333f33̙3ff3ffff̙f3f̙3f̙̙3f̙3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f (((555CCCPPP]]]kkkxxx5Q pHYs YIDATx^\u#r0H`z(G| VK:@xyb2 ;wc7B÷49czfWn 0?L_jo"GN G5=fh8sH2q]0yh }C=RMH*,XDq(9k^ՠ_Jd}NA5͂A- r~kU!xVXA|Aᰂx[- S)i~>={6I@$]h|0F4< MkLg~re1f\r|_SIEW~#Ǹϰ={4Z õzmm`&Wz \T ,WOuW~!%/X] =,-^|hGI]^'Οypl ӑ7 ?9+(ZnMwiTh^0Pw:JC),6tUSnki#ɸǗ Gi0}gBpלoW'7˜GixH Dx`r!sM}y ,w '-'f.GR;L-,R0 7Evn`op+PD X`߼wD KF@x0gR|thй҂RʼxA<8&kfp#SV|Ja4ja}*`@Z-cD : h`.joWᴨi X5RpN:eNW_QWr!fR;Fn+)';/9D7sf >y>e Y"S (q""׃c`}|8@9c1ܠ+}Cby,e2> 7 V '{Yj!%l̹"qP1,7 .{ۗ};s=ݿ}C(-s.y$B1iHsDc'4)AK=HEuT]2W„|fP?gHJ i7@+l,QHޔig(} 0 }&zR~ a&̊ CU2%{ҵ r/x56*9CgCĞl .s`2Uz5J#d 2 bVEo8};iH}Ow$'mNroB4342}(<`n0W^봸z_ W%x0Y>HZ!Rt40לQ HƗAmg3xQQd.zeѡq}ZsB\BKP^O{tG f%<>Ik'%nj-7qrk>RH7|dl@C8Zṁ=};I>>08kr"i1xH\&C zE D,~)GN_%wGX׽U}~.½ s.{[{SxQ17#r&7#?dSרA0}LlKƙ9O(hYݩ:.sxj Mx_R(%+#Oq!TMv}`1(O^!5fn`t cu6{or2o1o0kb#Gޕ9'XaQp 3Ca༚e|>օ糅Y7L ka:f0T Z6 ύ<\;; ~h%eWs|ڬa֞csu.no?o mָvϩ3$=%$p9+o8UqdCB1#4@Ğs8}CmQ}v1>~XY#ٰnPXY;; !Z<O2&kmֱVXWB ZπŔͯbGYڜ(^4kH2%p^?x98y2E;l[#E{jSzIEnM͙ 81]aqב㤐dͪgP 1P~108?0Ogs%󌸲Xl)6Wbad30ļ<׾:zUx3hp_=.*ց(+n ,贈~ސ~t ;\f<|KX引_{vc9s^5yo Cm7W G⏯q>zrKm4PO7җz 7<~~# s7 34ޭ}R4|s,Ez=vTQUIENDB`Oh+'0x  4 @ LX`hpss Dena Freemanoenaena Normal.dotn Dena Freemano2naMicrosoft Word 9.0@@@՜.+,0 hp|  spe  TitleL?8&٤|8UUz_c0 sZ>% SjSKt8X*E~3 g sXm|8}D3O˜3V#Y %@gNCrCHo9\~+g#pHb!WG;zXē4 iIYA{vtzd*rώ6W.Kx8B_Gela8Kڇ{a{w!.i'$ahT(l6 > Ǣ6 C|4 |Io:͇۟o{[?dK1Table] "SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 DCompObjqSPE_Letterhead_V1.0.dotStasyuk2Microsoft Office Word@ @$@\b3@\b3T՜.+,D՜.+,Px   1Phil Poettman Society of Petroleum Engineers SPE Letterhead Aktau Section Title 8@ _PID_HLINKSAhlwhttp://moscow.spe.org/  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q8@8 Normal_HmH sH tH R@R Heading 1$<<@&6OJQJmHsHud@d Heading 3$$|@&]^|a$5CJOJQJ\^JaJf@f Heading 5"$$ p@ $@B@&a$5CJOJQJmH sH DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List 4@4 Header  !4 @4 Footer  !PB@P Body Text$<<a$OJQJmHsHu8Z@"8 Plain TextOJQJfC@2f Body Text Indent$<<^a$OJQJmHsHu6U@A6 Hyperlink >*B*phBP@RB Body Text 2CJOJQJ^JZ^@bZ Normal (Web)dd[$\$CJOJPJQJ^JaJDQ@rD Body Text 35OJQJ\^JHH 6ye Balloon TextCJOJQJ^JaJ  2%8>&'-9?TUVgh{|   `amnoe= > @0@0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0@0 @0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0 @0@0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0ي00@0ي00@0ي00@0ي00@0@0@0@0ي00@0@000&'TU{| {00|HIIlI9I I I I ܋I {00HIIlI9I I I I ܋I {00HIIlI9I I I I ܋I y00|HIIlI9I I I I ܋I {00|HIIlI9I I I I ܋I {00l  ()Z+  6d)Z+ X+  X :t ,2$hw]y~Aw.2@ (    pA ? ?.ttS`TS`TtC"`0(  B S  ? jN6@?Li7@?\; 8@?k9@?D )). . //4 4 8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace  &hqry(4LZ[gxy{|:M`jo dgS 8=>ogS 8>'|    :Nr Q+xZGW^6ye(@y@1Nnvq8>&'-9?TUg{| @4 @$UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialA& Arial Narrow7Bookman?5 z Courier NewI& ??Arial Unicode MS5& zaTahoma"1hRRK&TT4d2qHX?Nr 2CC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\SPE_Letterhead_V1.0.dotSPE Letterhead Aktau Section LetterheadPhil PoettmannStasyuk