От Редакционного совета
Наука о разработке нефтяных месторождений является одной из немногих прикладных наук, имеющих дело с системой, которую в целом нельзя ни увидеть, ни взвесить, ни измерить, ни исследовать.
Предлагаемая вниманию читателя монография Р. Эрлагера принадлежит к числу наиболее часто цитируемых на Западе книг о гидродинамических методах исследования скважин. К сожалению, она (как и многие другие классические зарубежные книги по нефтяному инжинирингу) не была в свое время переведена на русский язык и поэтому не столь известна в России.
Мы надеемся, что издание этой монографии позволит в какой-то мере восполнить острый недостаток русскоязычных пособий по современным методам интерпретации данных гидродинамических исследований скважин (ГДИС). Этот вид исследований очень важен, поскольку является единственным более или менее надежным источником информации о проницаемости пласта по разрезу в целом. Поэтому каждый практикующий инженер обязан знать теоретические основы ГДИС и обладать навыками планирования промысловых экспериментов и обработки их данных. По нашему мнению, эти два этапа – дизайн исследований и интерпретация данных – должны осуществляться самими промысловыми инженерами, а не отдаваться «на откуп» сервисным фирмам, производящим исследования.
При чтении монографии Р. Эрлагера сразу чувствуется, что она была написана еще в «докомпьютерную» эпоху. Алгоритмы расчетов, приведенные автором, базируются на использовании номограмм, калек и миллимитровок, что в наше время выглядит несколько архаичным, но позволяет все «пощупать своими руками» и понять «откуда что берется». Я убежден, что книга Р. Эрлагера окажется очень полезной всем категориям читателей.
Директор по науке ОАО «НК «Роснефть»,
д.т.н., профессор
М.М. Хасанов
Я поздравляю читателей с выходом первой книги из серии «Библиотека нефтяного инжиниринга» НК «Роснефть» и надеюсь, что она, как и все последующие выпуски, окажется полезной для всех студентов, аспирантов, ученых и инженеров, выбравших своей профессией нефтяное дело – основу процветания и главную надежду на развитие нашей Родины.
Президент НК «Роснефть»,
д.т.н. С.М.Богданчиков
Содержание
От главного редактора серии
Предисловие к русскоязычному изданию
Предисловие
1. Введение
2. Теоретические основы исследований скважин на нестационарных режимах
3. Исследование скважин методом падения давления
4. Исследования скважин с переменным дебитом
5. Исследование скважин методом восстановления давления
6. Расчет среднего пластового давления
7. Исследование нагнетательных скважин
8. Испытание скважин пластоиспытателями на бурильных трубах
9. Исследования скважин методами гидропрослушивания
10. Влияние неоднородностей пласта на характер изменения давления
11. Влияние несовершенства скважины на характер изменения давления
12. Использование компьютеров при исследованиях скважин
13. Планирование исследования и выбор измерительного оборудования
Приложение А. Системы единиц измерений и переводные коэффициенты
Приложение В. Использование метода суперпозиции при выводе функций безразмерных давлений
Приложение С. Решения в виде безразмерных давлений
Приложение D. Свойства породы и пластовых флюидов
Приложение Е. Обобщение методов интерпретации исследований скважин на нестационарных режимах
Номенклатура основных символов и обозначений
Приложение к русскому переводу
Предметный указатель